‍ ‍

Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

‍ ‍

1. Verantwortliche Stelle

‍Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

‍Tanja Büttner
Lille Saga
Bajuwarenstr. 45
84030 Ergolding
Deutschland

E-Mail: hallo@lillesaga.de

‍ ‍

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

‍ ‍

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst.

Ich verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Kommunikation mit dir oder zur Durchführung beziehungsweise Anbahnung meiner Angebote erforderlich ist oder eine andere gesetzliche Grundlage für die Verarbeitung besteht.

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte dir nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zustehen.

‍ ‍

3. Hosting und Bereitstellung der Website durch Squarespace
Diese Website wird über Squarespace bereitgestellt.

‍Anbieter ist:

‍Squarespace, Inc.
225 Varick Street, 12th Floor
New York, NY 10014
USA

‍Beim Besuch dieser Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, die notwendig sind, um die Website sicher und funktionsfähig bereitzustellen. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

  • ‍ IP-Adresse,

  • Browsertyp und Browserversion,

  • verwendetes Betriebssystem,

  • Geräte- und Netzwerkinformationen,

  • aufgerufene Seiten und Dateien,

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,

  • Referrer-URL.

‍ ‍

Die Verarbeitung erfolgt, soweit sie für die Bereitstellung der Website erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und zuverlässigen Bereitstellung meines Internetauftritts.

‍ Squarespace verarbeitet im Rahmen der Bereitstellung der Website personenbezogene Daten in meinem Auftrag. Das Data Processing Addendum von Squarespace ist Bestandteil der Squarespace-Nutzungsbedingungen.

Im Rahmen der Nutzung von Squarespace können personenbezogene Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, verarbeitet werden. Squarespace sieht hierfür in seinem Data Processing Addendum entsprechende Mechanismen für internationale Datenübermittlungen vor.

‍Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Squarespace findest du in der Datenschutzerklärung von Squarespace.

‍ ‍

Datenschutzerklärung von Squarespace

‍Das aktuelle Squarespace-DPA ist seit dem 15. Juli 2026 Bestandteil der Vertragsbedingungen.

‍ ‍

4. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.

Technisch notwendige Cookies und Technologien werden eingesetzt, soweit sie für den Betrieb, die Sicherheit oder die von dir gewünschten Funktionen dieser Website erforderlich sind.

Soweit hierfür Informationen auf deinem Endgerät gespeichert oder aus diesem ausgelesen werden und dies für die Bereitstellung des ausdrücklich gewünschten digitalen Dienstes unbedingt erforderlich ist, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Nicht erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien dürfen grundsätzlich nur nach vorheriger Einwilligung verwendet werden. Soweit solche Technologien auf dieser Website eingesetzt werden, erfolgt die Speicherung beziehungsweise der Zugriff auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG und die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen dieser Website widerrufen oder geändert werden.

§ 25 TDDDG verlangt grundsätzlich eine vorherige Einwilligung für das Speichern oder Auslesen von Informationen auf einem Endgerät; eine Ausnahme besteht insbesondere für unbedingt erforderliche Technologien.

‍ ‍

5. Squarespace Analytics und Aktivitätsprotokoll

Ich nutze für diese Website keine zusätzlichen Analyse- oder Trackingdienste wie Google Analytics oder Meta Pixel.

Das Squarespace-Aktivitätsprotokoll wird von mir deaktiviert. Nicht erforderliche Squarespace-Analytics- beziehungsweise Performance-Cookies werden von mir deaktiviert oder über die Datenschutzeinstellungen von Squarespace so eingeschränkt, dass sie nicht ohne eine gegebenenfalls erforderliche Einwilligung gesetzt werden.

Squarespace weist darauf hin, dass die Plattform standardmäßig Cookies sowohl zum Betrieb der Website als auch zur Gewinnung von Besucherinformationen für Squarespace Analytics einsetzen kann. Squarespace stellt deshalb Funktionen bereit, mit denen das Aktivitätsprotokoll und Analytics-Cookies deaktiviert beziehungsweise nicht erforderliche Cookies bis zu einer Einwilligung eingeschränkt werden können.

‍ ‍

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Auf dieser Website wird kein Kontaktformular eingesetzt.

Wenn du mich über die auf der Website angegebene E-Mail-Adresse kontaktierst, verarbeite ich die von dir übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung und Beantwortung deiner Anfrage.

Hierzu können insbesondere gehören:

  • dein Name,

  • deine E-Mail-Adresse,

  • der Name deiner Einrichtung oder Organisation,

  • Angaben zu einer gewünschten Veranstaltung oder einem Projekt,

  • weitere Informationen, die du mir freiwillig mitteilst.

‍ ‍

Soweit deine Kontaktaufnahme der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung und Beantwortung deiner Anfrage.

Die übermittelten Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung deiner Anfrage nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtliche Gründe einer Löschung entgegenstehen.

‍ ‍

7. E-Mail-Kommunikation über Google Workspace

Für meine geschäftliche E-Mail-Kommunikation nutze ich Google Workspace.

Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

‍ ‍

Bei der Kommunikation per E-Mail werden die für die Übermittlung und Bearbeitung der Nachricht erforderlichen Daten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere Absender- und Empfängeradresse, Betreff, Nachrichteninhalt sowie gegebenenfalls übermittelte Anhänge.

Die Rechtsgrundlage richtet sich nach dem Inhalt der jeweiligen Kommunikation. Bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstiger geschäftlicher Kommunikation erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Google Workspace stellt für die Verarbeitung personenbezogener Daten ein Cloud Data Processing Addendum zur Verfügung. Im Zusammenhang mit internationalen Datenübermittlungen sieht Google außerdem entsprechende Garantien, darunter gegebenenfalls Standardvertragsklauseln, vor.

Weitere Informationen findest du in den Datenschutzinformationen von Google:

Datenschutzerklärung von Google

‍ ‍

8. Eigene Bilder, Grafiken und Videos

Auf dieser Website werden eigene Bilder, Grafiken und Videos verwendet.

Videos werden direkt über die Website beziehungsweise Squarespace bereitgestellt. Es werden derzeit keine Videos über externe Plattformen wie YouTube oder Vimeo eingebettet.

Auch Social-Media-Inhalte oder Social-Media-Plugins von Diensten wie Instagram, Facebook oder TikTok sind derzeit nicht in die Website eingebunden.

Durch die Darstellung der eigenen Bilder, Grafiken und Videos wird daher keine zusätzliche Verbindung zu diesen externen Plattformen hergestellt.

‍ ‍

9. Externe Links

Derzeit werden auf dieser Website keine zusätzlichen externen Dienste oder Social-Media-Plattformen eingebunden.

Sollten zukünftig Links zu externen Websites oder Social-Media-Profilen ergänzt werden, gilt: Erst wenn du einen solchen Link aktiv aufrufst, verlässt du diese Website. Für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten durch die jeweilige externe Website ist grundsätzlich deren Betreiber verantwortlich.

‍ ‍

10. Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, werden personenbezogene Daten nur so lange verarbeitet und gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten, werden die betreffenden Daten für die Dauer dieser gesetzlichen Fristen gespeichert. Nach Ablauf der jeweiligen Frist werden die Daten gelöscht, sofern keine weitere Rechtsgrundlage für ihre Verarbeitung besteht.

‍ ‍

11. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit in dieser Datenschutzerklärung nicht bereits im jeweiligen Abschnitt angegeben, kommen insbesondere folgende Rechtsgrundlagen in Betracht:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Verarbeitung aufgrund einer Einwilligung,

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Verarbeitung zur Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen,

  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung,

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Verarbeitung aufgrund eines berechtigten Interesses.

Bei der Speicherung von Informationen auf einem Endgerät beziehungsweise beim Zugriff auf dort gespeicherte Informationen gelten zusätzlich die Voraussetzungen des § 25 TDDDG.

‍ ‍

12. Deine Rechte

Du hast nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über die zu deiner Person verarbeiteten Daten gemäß Art. 15 DSGVO,

  • Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO,

  • Recht auf Löschung deiner personenbezogenen Daten gemäß Art. 17 DSGVO,

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,

  • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,

  • Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO.

Soweit eine Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

‍ ‍

13. Widerspruchsrecht

Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, hast du gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Im Falle eines berechtigten Widerspruchs werden die betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeitet, es sei denn, es bestehen zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

‍ ‍

14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Du hast gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.

Du kannst dich insbesondere an die für mich zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde oder an eine andere zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

‍ ‍

15. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung.

Dadurch werden Daten, die zwischen deinem Browser und dieser Website übertragen werden, verschlüsselt übertragen.

‍ ‍

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die eingesetzten Dienste, die technische Gestaltung der Website oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

‍ ‍

Stand: August 2026

‍ ‍